中國生物科技服務

中國生物科技服務(08037)發布公告，關于上海銀行浦東分行(貸款人)向本公司的間接非全資附屬公司上海隆耀生物科技有限公司(上海隆耀)提供爲期一年的銀行授信。貸款人同意續訂銀行授信，上海隆耀與貸款人訂立小企業流動資金借款合同(借款合同)。根據借款合同，貸款人同意向上海隆耀提供本金最多爲人民幣400萬元的信貸額度，自借款合同日期起爲期一年，以供用作一般流動資金用途。

作爲根據借款合同提供信貸額度的代價，本公司及本公司的主席、執行董事兼控股股東劉小林先生(劉先生)各自訂立以貸款人爲受益人的普惠及小企業借款保證合同(統稱“保證合同”)，以無條件及不可撤回的保證妥爲及准時履行借款合同的義務，包括上海隆耀據此支付所有到期及應付款項。實際義務由保證合同的條款管限。

本公司及劉先生以上海市中小微企業政策性融資擔保基金管理中心(借款合同的另一名保證人)(該中心)爲受益人，分別簽立《不可撤銷信用反擔保函》及《個人無限連帶責任保證函》(統稱“反擔保函”)，爲該中心提供反擔保。根據反擔保函，本公司及劉先生爲該中心提供無限連帶責任反擔保。反擔保的具體範圍、條款及年期由反擔保函管限。

借款合同、保證合同及反擔保函的所有條款及條件均經由有關各方按公平原則磋商而厘定。董事認爲，有關交易的條款屬公平合理，並且符合本公司股東的整體利益。